Photo 272

Title is　“ ツユ ”



この間、海外の方と話す機会がありました。

イントネーションはともかく、そこそこ日本語の上手な方でした。

彼曰く、「 コンドーサン、ナンデ Rainy season ヲ　ツユ　ッテイウノデスカァ？」

漢字を練習中の彼にとって、梅の雨と書いて「つゆ」と読むことが不思議でならないらしい。

「ばいう」と読むのは理解出来るとのこと。

そりゃ、そうだと僕も思う。ガキっちょの頃、僕もそう思ったのだもの。




「うーん。日本語の文化は奥が深いからね。それを Study するのも面白い発見に繋がるよ。^^ 」

と、ごまかしたら、続けて彼はこう言った。



「 Oh ！　ソレヲ　オチャヲニゴス　ッテイウンデショ！」

と、したり顔で言ってた。^^

そんなことまで知ってるのね。(^^;

欧米人のしたり顔って、負けた感満載になるんです。



だから僕は精一杯、発音に気をつけて・・・













Shut up !



って応戦しましたとさ。


はいはい。

僕の負けざんす。

www







★いつも応援ｸﾘｯｸを頂き、本当にありがとうございます！★




ブログランキングに参加中です。「拍手！」と思えましたら、下にある各バナーを両方ともポチッ！っとクリックして頂けると嬉しいです。＾＾


ここをポチッ！とクリック。 ^^
↓


にほんブログ村



ここもポチッ！とクリック。 ^^
↓




　
あなた様の応援クリックが当ブログに「一票」として反映されます＾＾
よろしくお願いします！！